Sometimes the only thing that feels right is some moody, lo-fi indie, and when that happens, there’s Colgate multi-instrumentalist Stev-in.