It’s a long way from the rugged Blue Mountains of New South Wales, Australia, to Boston College’s bucolic campus, but the real trip that singer-songwriter Isobel Knight wants you to take is into her deepest truth, and yours.