Drew White calls his sound “New Americana,” which turns out to mean a little bit country, a little bit rock — and a lotta bit heartfelt.