Sink deep into “Quicksand,” the irresistible new release by UNC producer and EDM impresario Drell, featuring the glimmering vocals of fellow Tar Heel Emma Taylor. There’s no fighting it, and you won’t want to.