Maybe it’s alt r&b. Or neo-soul. Or alt-pop. Doesn’t matter. Claire Maisto is making music as entrancing as it is vulnerable. Let’s just call it beautiful.