The name of his new single is, “You Don’t Know Me,” but if Adam Gokcebay keeps making his shimmering synth pop, that won’t be true much longer.